-
1 сводная таблица по замене материалов
Сводная таблица по замене материалов - summary table of materials substitutedРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сводная таблица по замене материалов
-
2 таблица
Таблица - table; chart (с рисунками или условными обозначениями)The choice of the in-situ value in preference to the other was based on the results shown in Table 1.Symbols for flanged systems. Chart 3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > таблица
-
3 сводный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводный
-
4 замена
•Aluminium alloys have been used as alternatives to copper for overhead lines.
•Changing the plasticizer from nitroglycerine to diethylene glycol dinitrate produces better physical properties.
•Machines with provision for very rapid change-over (or changing) from one component to another...
•Replacement of the OH group in acetic acid...
•Replacing the vacuum tubes with (or by) transistors offered the benefit of greater reliability.
•Direct substitution of titanium fasteners for all the steel fasteners (замена титановыми крепёжными деталями всех стальных деталей) used in a heavy bomber results in an airframe weight reduction exceeding 1500 pounds.
* * *Замена -- replacement; replacing (smth.) with; alternative to; substitution of... for; interchange of... forAlso D. C. servo motors have found increased application as gear transmission replacements.Replacing the smooth-stepped interstage seals with the smooth-straight seals yields the following results.The substitution of overrunning clutches for friction clutches leaves the transmission unable to accommodate reversals in power flow (... замена фрикционных муфт обгонными)Creep manifests itself as progressive interchange of plastic strain for elastic strain. (... замена упругой деформации пластической)—повлечь за собой замену на—с заменой наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > замена
-
5 материал
•We obtained pure nickel from stock (or material) contaminated with cobalt.
* * *—экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > материал
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
